关于支持彼此合作的机构(波兰共和国屠户与肉品制造商协会、欧盟/波兰的分支组织、波兰共和国大使馆、WEH、该项目涵盖的各国工商商会) 的信息。

波兰共和国大使馆、WEH、该项目涵盖的各国工商商会

位于阿布扎比的波兰共和国驻阿拉伯联合酋长国大使馆
Delma Street, Corner with Karama Street
P.O. Box 2334 Abu Dhabi, United Arab Emirates
电话:(00-971 2) 44 65 200, 44 65 215
传真:(00-971 2) 44 62 967
电邮:abudhabi.amb.sekretariat@msz.gov.pl
www.abuzabi.msz.gov.pl/pl

迪拜工商商会
(Dubai Chamber of Commerce And Industry)
Bani Yas Road P.o.Box 1457
DUBAI
电话:(009714) 2280000
传真:(009714) 2211646
电邮:dcciinfo@dcci.gov.ae
www.dcci.gov.ae

阿拉伯联合酋长国工商商会
(Federation of UAE Chamber of Commerce and Industry)
Corniche Street P.O.Box 3014
ABU DHABI
电话:(009712) 6214144
传真:(009712) 6339210
电邮:fcciauh@emirates.net.ae
www.fcci.gov.ae

阿布扎比工商商会
(Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry (ADCCI)
Corniche Street P.O.Box 662
ABU DHABI
电话:(009712) 6214000
传真:(009712) 6215867
电邮:services@adcci.gov.ae
www.adcci-uae.com

波兰驻香港总领事馆
香港,中国
香港灣仔皇后大道東183號合和中心2506室
电话:+852 28400779
传真:(852) 25960062
电邮:hongkong.kg.info@msz.gov.pl
www.hongkongkg.polemb.net

波兰驻中国大使馆的贸易和投资促进部
中国北京市建国门外日坛路1号,100600
电话:+86-10-65321888, 65321235
传真:+86-10-65324958
电邮:beijing@trade.gov.pl
www.beijing.trade.gov.pl

波兰驻北京大使馆经商处
中国北京市建国门外日坛路1号,100600
电话:(0-086-10) 6532-1888
传真:(0-086-10) 6532-4958
电邮:commoff@public.bta.net.cn
www.polecom.com.cn

波兰驻上海总领使馆经商处
中国上海淮海中路1375号启华大厦6B,200031
电话:(0-086-21) 6433-4735
传真:(0-086-21) 6433-0161
电邮:commoff@uninet.com.cn
www.polandshanghai.com

香港贸易发展局 (HKTDC)
Hong Kong Trade Development Council
Head Office
中国香港湾仔港湾道1号会展广场办公大楼38楼
电话:(852) 1830 668
传真:(852) 2824 0249
电邮:hktdc@hktdc.org
www.hktdc.com

波兰驻莫斯科大使馆
贸易和投资促进部
ul. Klimaszkina 4
Moskwa 115127
Federacja Rosyjska
电话:+7 (495) 231-16-11; 从波兰拨号: (22) 490-97-41
传真:+7 (495) 231-16-15
电邮:moscow@trade.gov.pl
www.moskwa.trade.gov.pl/pl

贸易和投资促进部
波兰驻加里宁格勒总领事馆
Prospekt Mira 81/2
Kaliningrad 236  022/Rosja
电话:007 (4012) 91 93 09, 93 55 77
传真:007 (4012) 91 93 09, 93 55 77
电邮:kaliningrad@trade.gov.pl
www.kaliningrad.trade.gov.pl

加里宁格勒工商商会
Kaliningrad, ul. Watutina 20
236010 Federacja Rosyjska,
电话:007 (4012) 590-650, 007 (4012) 590-660
传真:007 (4012) 95-47-88
电邮:info@kaliningrad-cci.ru
www.kaliningrad-cci.ru

选定的组织

International Butchers' Confederation, http://www.cibc.be/
European Livestock and Meat Trading Union U.E.C.B.V., http://www.uecbv.eu/

波兰机构和行业协会

农业和农村发展部, http://www.minrol.gov.pl/
农业市场局, http://www.arr.gov.pl/
农业重组和现代化机构, http://www.arimr.gov.pl/
材料储备局, http://www.arm.gov.pl/
兽医检查总局, http://www.wetgiw.gov.pl/
比亚韦斯托克省兽医检查局, http://www.bialystok.wiw.gov.pl/
格但斯克省兽医检查局, http://www.wrotapomorza.pl/pl/bip/wiw
卡托维兹省兽医检查局, http://www.katowice.wiw.gov.pl/
凯尔采省兽医检查局, http://www.bip.wiw.kielce.com.pl/
卢布林省兽医检查局, http://84.201.212.194/
罗兹省兽医检查局, http://www.wiw-lodz.pl/
奥尔什丁省兽医检查局, http://www.olsztyn.wiw.gov.pl/
波兹南省兽医检查局, http://wiw.poznan.pl/wiw/
什切青省兽医检查局, http://www.wiw.szczecin.pl/
谢德尔采省兽医检查局总部位于谢德尔策, http://www.wiw.mazowsze.pl/
弗罗茨瓦夫省兽医检查局, http://www.wroc.wiw.gov.pl/
吉洛纳格拉省兽医检查局, http://sites.google.com/site/wetzgora/
卫生总督察, http://www.gis.gov.pl/
农业产品商业质量检验局, http://www.ijhars.gov.pl/
环境保护总办公室, http://www.gios.gov.pl/
测量总办公室, http://www.gum.gov.pl/pl/site/
国家兽医学院, http://www.piwet.pulawy.pl/piwet7/index_a.php
肉类和油脂学院, http://www.ipmt.waw.pl/
“波兰肉类”经济会所, http://www.polskie-mieso.pl/
POLSUS波兰猪只育种商和生产商协会, http://www.polsus.pl/
波兰食用牛只育种商和生产商协会, http://www.bydlo.com.pl/
波兰育牛商和奶农协会, http://www.pfhb.pl/
法律信息互联网系统, http://isap.sejm.gov.pl/
海关服务, http://www.mf.gov.pl/index.php?const=2

THIS MATERIAL HAS BEEN DESIGNED FOR THE PROGRAM FINANCED
FROM THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF POLAND FUNDS IN THE YEARS 2013-2016